Spero tanto di potervi rivedere in un prossimo futuro, Mrs. Cheveley.
Nisam baš struènjak, al' kaže da æeš se uskoro tucati.
Quale linea lo dice? - Vedo che fra poco farai sesso.
Reci mami da æu se uskoro vratiti.
Di' alla mamma che io vengo tra poco.
Sigurna sam da æe se uskoro vratiti.
Sono certa che tornera' presto. C'e' qualcosa che non va stavolta.
"Nadam se da æemo se uskoro sresti i željela bih poprièati o naslovu".
Quando ci incontreremo, il che spero sara' molto presto, vorrei soprattutto parlarle del titolo del libro.
Srednja škola se uskoro završava, da li je to kraljica B našla nove društvene merdevine za penjanje?
Dato che il liceo e' agli sgoccioli, la Regina B. ha trovato una nuova scala sociale su cui arrampicarsi?
Sudeæi prema broju žetona koji ti je ostao, muèenje æe se uskoro završiti.
A giudicare dal numero delle tue fiches, costantemente in calo, questa tortura sta per finire.
Nešto loše æe se uskoro dogoditi.
Molto presto succedera' qualcosa di brutto. Forse no.
Nadam se da se uskoro vidimo.
E' stato davvero un piacere conoscerti.
Stvari æe se uskoro promeniti na ovom svetu.
Le cose stanno per cambiare, in questo mondo.
Pa, hvala na zabavi i vidimo se uskoro.
Beh, grazie per la festa e ci vediamo presto.
Stvari æe se uskoro vratiti u normalu.
Le cose presto torneranno alla normalità.
Siguran sam da ćemo se uskoro videti.
Sono certo che ci rivedremo presto.
Jer æe se uskoro roditi, a ti æeš da postaneš Heksenbist ponovo.
Perche' presto il bambino ci raggiungera', e tu sarai nuovamente una Hexenbiest.
Ali to æe se uskoro promeniti.
Ma le cose stavano per cambiare.
Bar æe se uskoro ukljuèiti svetla za hitne sluèajeve.
Beh, le luci di emergenza dovrebbero attivarsi presto.
Dijete, reci gostima da æu im se uskoro pridružiti.
Bambina mia, di' agli ospiti che li raggiungiamo subito.
Nadam se da æeš se uskoro javiti.
Spero che la vedrai presto. Mi faro' sentire.
Ako se uskoro ne pojavi, ja æu... obaviti posao i uslikati preljubnika sa spuštenim hlaèama.
Se non si fa vivo presto, accettero' l'incarico e fotografero' quel traditore con i pantaloni calati.
U augers rekao više neba stijene æe se uskoro pada.
Gli indovini hanno detto che presto cadranno altri rocce del cielo.
Reèeno mi je da æe te se uskoro i tebe Krenik doèepati.
Mi dicevano che presto Krennic avrebbe preso anche te.
Moja mama æe se uskoro vratiti kuæi.
Mia madre stara' presto a casa.
Ako se uskoro ne pojavi, za uspešno parenje bi moglo biti suviše kasno.
Se non arriva presto, puo' essere troppo tardi per accoppiarsi con successo.
Da li æe se uskoro vratiti?
Sai dove e' andata? Tornera' presto?
To se uskoro desilo i sa ostacima grada.
E la stessa cosa accadde con ciò che rimase della città.
Sezona se uskoro završava, uskoro će i veliko finale.
Siamo quasi alla fine, ci stiamo avvicinando alle World Series.
Još uvek nema dokaza da je ovde bio grad Ičtavi, ali mi ćemo se uskoro vratiti na ovo mesto da bismo ga mapirali.
Ity Tawy non è stata ancora trovata, ma torneremo sul luogo nel prossimo futuro per tracciarne la mappa.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
Lo stesso anno, un giorno mia madre sparì e mia sorella mi disse che stava andando in Cina per guadagnare un po', ma che sarebbe tornata presto con soldi e cibo.
Ovo je nauka je u razvitku, i da bismo razrešili misteriju, potrebno nam je još podataka, i VHS će, nadajmo se, uskoro otkriti nove detalje ove priče.
La scienza fa progressi, e per risolvere il mistero, abbiamo bisogno di più dati, e con un po' di fortuna, il LHC aggiungerà presto nuove indicazioni a questa storia.
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
In questi casi ero di fronte ad un dilemma: dovevo dire al moribondo che stava per affrontare la morte, oppure dovevo mentire per confortarlo?
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Quando ho posto le piastre del defibrillatore sul suo petto pronto per quello che stava per accadere mi ha guardato negli occhi e mi ha detto "Vorrei aver passato più tempo con i miei figli e i miei nipoti invece di essere egoista con il mio tempo."
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
La visione che ebbi da giovane studente, nel 1972, che gli indiani potessero essere molto migliori degli svedesi, sta per avverarsi.
0.39733481407166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono sicura che ci rivedremo presto. 